Nami no oto zawameku The sound of the waves tosses and turns
Tsugi no nioi oshieru Letting me know what scent will come next
Boku wa tada sora wo mitsume All I do is stare at the sky
Kaze ga hakobu hikari wo aogu Looking for the light that the wind will bring
Ano hi ienakatta kotoba tsubuyaku Muttering words I couldn't say that day
Megutteiru dakeno mugen no sekai I'm surrounded by an infinite world
Hitomi no oku ni himeta shinjitsu The truth that was hidden deep in my eyes
Aoi houseki ga kagayaiteiru Is a shining blue jewel
Chiisaku ochita shizuku A small drop of water fell
Hamon ga shizukani hirogatteiku The ripple quietly spreads farther and farther
Isshun no katachi Carving a shape for an instant
Kizami yureru Then wavering
The nations of Wei and Tengel, already rich with an abundance of fertile land...
...have continued this prolonged war to broaden their borders.
They have dramatically increased poverty...
...and their people face serious food shortages.
This provides us the perfect chance to show our strength to the world.
Second Squad, fire a laser beam at Tengel's military base.
Based on this information, we'll attack using conventional missiles.
After that, enter negotiations with Tengel.
Tell them, "Stop fighting at once."
"Otherwise, we'll take control of your nation after forming an alliance with Wei."
First Squad, I want you to negotiate the same with Wei.
66 hours after commencing this operation...
...this ship will withdraw to the mouth of the river.
We'll make the necessary preparations for launching the nuclear missiles.
This operation shall be completed 72 hours from now!
Synchronize your watches!
We're going to go ashore, right?!
Can I talk to you?
What is it?
Could you give me a job?
I won't leave it unfinished this time!
Impossible. There's no job you'd be capable of...
Gould!
I want to at least work for my share of meals!
Considering Isla and the baby...
Captain.
Please!
Both Wei and Tengel are nations with ample food supplies.
We'll need guys to transport the supplies.
That's it!
Be careful.
Here's a charm for you.
I carved out the letters you taught me.
Isla!
Hurry up and get in!
He's all yours.
Don't let him get in the way of our operation.
Yes, ma'am.
See ya.
See you later!
All units, battle stations!
I never expected to see something like this below Ulysses' critical depth limit.
Dry land! It's been ages.
Let me confirm.
Once on land, we approach Tengel's C-3 base.
Activate the laser.
After that, we'll hide and wait.
Hey, is there something I can do?
Once the SLCMs are fired, we enter negotiations with the President of Tengel.
Hey, hey, what's an SLCM?
A cruise missile.
Cruise missile...
What?!
You guys aren't going to fire them, are you?!
You can't be serious!
Get a hold of Gould at once!
- Make him stop!
- The purpose of the attack is to end the war!
That's no way to end it!
Don't get in our way. We only have 72 hours.
Stop it!
This will be like Yabitsu all over again!
Our target is nothing more than a military base.
This will be a precise and accurate strike.
Lives will be saved because of this!
Stay in there and cool off.
Hey! Wait!
Damn Gould.
He's using missiles again.
Damn it!
Let me out, you bastards! Let me out!
We've been expecting you.
Nice to see you again, Sanjun.
Thanks for meeting us.
What was that?
Ignore it.
We have the needed facilities.
There's something I'd like to check right away.
Yes, ma'am.
Could you set aside a room for us?
- Yes, ma'am.
- You must be tired.
Get some rest.
This way.
The Freedom's transmissions are still being received.
Verification complete.
Displaying current map data.
Look at that.
This is NORAD. This is NORAD.
Aegis-class cruiser Providence, presently sailing the Pacific Ocean, please respond.
Providence here.
Our communications are clear.
Providence, good to hear from you.
We would like to contact Teshio, presently sailing near the Japan Ocean Trench.
We're out of range now, but I'm sure contact can be made.
We'll move closer to the Teshio and attempt communication.
Thank you.
We're almost there.
It's only a matter of time before we corner Gould.
Immediately contact all ships.
We'll form a communications network.
Yes, ma'am.
I fell asleep, damn it.
Where'd those guys go?
Hurry, we have little time!
It should happen soon.
Prepare to fire SLCMs.
Preparing to fire SLCMs.
Make sure they're accurate.
Fire!
Let's go!
Yes, ma'am.
Missiles?
Sir, the Tengel C-3 base is nearly destroyed.
We're checking where the missiles were fired from.
Mr. President!
I have a message for the President of Wei.
I am Commander Josie Egenolph of the USS Ulysses.
Ulysses? Gould's ship!
Our demands are as follows.
First, secure a peace treaty with Tengel Nation immediately.
Second, provide our ship with an unlimited, unconditional supply of food and resources.
We'll wait until midnight the day after tomorrow.
If you choose not to agree to our demands, our ship shall use force against your nation!
A giant submarine has appeared at New Yangzi River...
...and it's sailing toward the capital!
Furthermore, our missiles are already aimed at Wei's capital...
...and they are not conventional warheads!
Have you formed an alliance with Tengel?
Believe what you wish.
They've finally done it.
That kid!
We don't have time.
We need to start the negotiations with Tengel.
We're leaving.
That's strange.
Where the hell did they go?
What happened here? Is this from yesterday's attack?!
No, can't be.
Looks like this place got ruined some time ago.
Hey, you!
Hey! Wait!
Hey! I said wait!
Damn! I've got you now...
We no longer have a choice!
If Tengel and Gould joined forces, our nation will collapse.
Right now, we should abide by Gould's demands...
...and ask that they defend our nation in return.
I firmly oppose!
That would make us an occupied nation.
Mr. President! What is it?
Continue.
Where you going?
To find the ostrich.
Open the communications room.
Why isn't Sanjun here yet?
Who would've guessed the New UN Forces had something like this.
Perhaps he went to the wrong meeting room.
Hands up!
Damn Gould spy! Restrain him!
Hands behind your back!
I'll handle things from here!
Yes, ma'am.
Hey, stop!
It appears that you still have no idea.
The fact that the map exists is terrifying.
Yes, it is a wonderful thing.
But can you imagine what would happen if people found out the map exists?
Conflicts would flare up, and the world would be thrown into more confusion and terror.
I don't believe you or Gould want that.
Pretend you never saw it.
This guy tried to attack Hao.
He's totally suspicious.
I just wanted to ask about yesterday.
There was a missile strike.
What about it?
We can't let them do that.
What if this place ends up like Yabitsu?
Yabitsu?
It's the town Isla and I come from.
It was destroyed by these missiles.
Never heard of the place.
The only thing destroyed yesterday is the Tengel Base.
Then everything else is okay?
What a relief.
No, it's nothing to be relieved about.
Damn Gould.
In any case, I'll keep this.
When did you take that? Give it back.
We're short on a number of things.
- It's wartime, after all.
- Give it back! Hey!
Hao, it's dangerous, so I don't want you going out there again.
Your Dad and Mom will always be by your side.
I haven't eaten, so...
Come to think of it, I'm hungry too.
Want to boil him?
Or fry him?
Unfortunately, we've got no food for you.
The soil here used to be excellent.
But now, the irrigation canal our ancestors built has been filled with sand...
...and is used as a road for tanks.
Our fields no longer grow crops.
Hey! Why are you continuing this war?
It's just a fight between two nations, right?
If you talked it over, I'm sure...
Do you talk when your life's in danger?!
You saw the town, didn't you?
Stop talking like some politician!
I'm not like Aoi!
Who the hell's this Aoi?!
Okay, back to work.
Get things done while the sun's still out.
I just thought up a really great idea.
Let's get water from the river.
I'll help.
Then you can grow food, and...
Because of the Hammer of Eden, seawater has mixed in with it.
We can't use that water.
What? Crops won't grow if saltwater is used?
No rice is going to grow with water from the sea!
What a fool!
You got any brains?
You're free to go wherever you want.
Isla's chain.
Guess it can't be helped.
I've got to work for the sake of Isla and the baby.
You have a child?
Gould is opposed to the New UN Forces, headed by Secretary-General Aoi.
Our nation's position...
Are you suggesting we join forces with the New UN Forces?
We have just received information...
...that Tengel has unconditionally surrendered to Gould.
There's word that a New UN battleship was spotted close to Pusan.
If we inform them of the present situation, they could crush Gould's ship!
However!
We should take advantage of it.
What do you suggest, Mr. President?
Considering our time limit, we would have to contact them right away.
Do it.
Yes, sir.
Ten more hours. What will Wei do?
Our location, Pusan.
This is Satoyama of the Teshio.
It's been awhile, Secretary-General.
We have good news.
We just received information that Gould's ship has been located!
Good work, Captain Satoyama. Where is it?
Wei Nation, close to New Yangzi River.
Give emergency orders to all forces and have them report to the Teshio.
I'll leave you in charge from now on.
Yes, ma'am.
Wow, you got a whole lot.
That's what I can do when I get serious.
Wow.
Is this all?
It's a full day's worth.
Only this much?
Okay. I'll work harder.
I'll do what I gotta do, and I'll show Gould.
I'll show him he's wrong.
Grandma!
There are people in the town.
People are starting to return.
I took some food when we left.
Now that Tengel's defeated, the guys in Wei are in a daze.
We can repair this and live here.
It's been quiet yesterday and today.
The soldiers are returning, one after another.
Is the war going to end?
I'm sure of it.
I couldn't be happier.
I knew it. I believed in this all along.
The war would surely end.
Before you know it, the sun itself will destroy those warmongers.
The purpose of the attack is to end the war.
Lives will be saved because of this.
Is this for real?
Six more hours.
Open the nuclear missile hatches!
Pull back to the river's mouth!
Yes, sir!
Gould's ship has begun to move away!
Our missiles are already aimed and they are...
...not conventional warheads!
Do you seriously intend to use nuclear weapons?
Mr. President, your decision?
We have a saying.
"Feign foolishness to deceive an enemy."
A message from the President.
Please relay it to your captain.
Our nation accepts all your demands.
I will take this to him.
A coded transmission from Mini-Sub 1!
"Operation successful. We are returning."
Wei has fallen.
Next, the New UN will come after us.
Prepare to dive!
Yes, sir!
Gould's ship detected! Distance 30!
I'm not letting you get away this time.
If Aoi were here right now, she still would not approve of Gould's ways.
What am I?
I don't know!
You fools are in for a surprise.
Koremade umaku yareta ka Have I done okay so far?
Korekara dosureba ii ka What do I do now?
Sonna koto kangaeta koto nante nai I never think of those kinds of things
Omoi mo yoranai koudo I don't mind doing things spontaneously
Yosou mo tsukanai jyokyo kamawanai And circumstances that are unexpected
Sorekoso sonzai shomei Those are the proof of life
YES, I'M DOING NOW Yes I'm doing it now
Tesagurinagara mo mada minu sekai wo sozo chu Making it up as I imagine the world I haven't seen yet
CHECK NOW Check now
Kotae ga hitotsudakenaraba kase o tori harau If there's only one answer then break these shackles
ANSWER 2 Answer 2
LIMIT OFF, READ Y TO ROLL Limits off, ready to roll
FOCUS Focus
Shoten awase suguni Let's match our focus now
GET ON Get On
Norikoete ikeruhazu tafu kiwamari nai hibi mo We should be able to rise above those tough, endless days
Doshitemo tsutaetainda I just have to tell you
OK OK OK OK
Kotoba ni kaete iko Let's put it into words
Itsudatte kono mune ni I'll always keep in my heart
OH YEAH OH YEAH Oh yeah Oh yeah
Yadoru omoi tachi o The thoughts and the will
Sekaiju ni hirogaru youni Let's put it into words and tell everyone
Kotoba ni kaete tsutaete iko So it will spread throughout the world
Tsuyoku omou imadakara koso I strongly believe, so now's the time
Kotoba ni kaete tsutaete iko Let's put it into words and tell everyone
Tsuyoku nari hibiku koe With a strong voice that echoes
Karenai inori to tomoni And a prayer that never dies
I was left behind in Hao's village.
Josie is mad as hell when she comes to get me.
Meanwhile, we witness a great battle near the Himalayas.
Is Isla okay?!
Next on Tide-Line Blue "K2"
Join us.